--- title: Wie bediene ich den Stonex S599 RTK-Receiver am Gerät und gemeinsam mit der Vaira App? description: "So bedienst du den Stonex S599 am Gerät: Power-Taste, LEDs, Töne und Ansagen verstehen und den Empfänger mit der Vaira App verbinden." --- [Zu Content springen](https://support.vaira.app/wie-bediene-ich-den-stonex-s599-am-geraet-und-gemeinsam-mit-der-vaira-app#main-content) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![App Icon - Orange Gradient + Logo - White Gradient- 512px](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/Vaira%20Design-Elemente/App%20Icon%20-%20Orange%20Gradient%20%2B%20Logo%20-%20White%20Gradient-%20512px.png?width=50&height=50&name=App%20Icon%20-%20Orange%20Gradient%20%2B%20Logo%20-%20White%20Gradient-%20512px.png)](https://support.vaira.app/?hsLang=de) - [Ticket erstellen](https://vaira.app/bug) - [Zum Kundenportal](https://support.vaira.app/tickets) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - [Ticket erstellen](https://vaira.app/bug) - [Zum Kundenportal](https://support.vaira.app/tickets) - Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [kostenlosen Account erstellen](https://vaira.app/kostenlos) [kostenlosen Account erstellen](https://vaira.app/kostenlos) Hallo. Wie können wir dir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Vaira Wissensdatenbank](https://support.vaira.app/?hsLang=de) 2. [Vaira App](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de) 3. [GNSS-Vermessung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#gnss-vermessung) 10\. November 2026 # Wie bediene ich den Stonex S599 RTK-Receiver am Gerät und gemeinsam mit der Vaira App? Der Stonex S599 hat genau einen Bedienknopf (die Power-Taste) und zwei LEDs. In dieser Anleitung erfährst du, was du mit dem Knopf machen kannst, wie du die Rückmeldungen des Geräts (Töne, Ansagen, LEDs) liest, wie du den S599 mit der Vaira App verbindest und worauf du dabei achten musst. [![Bedienfeld des Stonex S599 von vorn: 1 Power-Taste in der Mitte, 2 Satelliten-/Lade-LED links, 3 Kommunikations-LED rechts](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/undefined.jpeg?width=670&height=506&name=undefined.jpeg)](https://support.vaira.app/hubfs/2026-11-10_Stonex-S599_Bedienfeld.jpeg?hsLang=de) ### Bedienfeld Das Bedienfeld liegt vorne am Gerät, unter dem Stonex-Schriftzug. Die Nummern entsprechen dem Bild oben: | Nr. | Element | Wofür | | --- | --- | --- | | 1 | Power-Taste (Mitte) | Ein/Aus, Modus-Ansage, Selbsttest | | 2 | Satelliten-/Lade-LED (links) | Positionsqualität; im ausgeschalteten Zustand Ladeanzeige | | 3 | Kommunikations-LED (rechts) | Verbindung zu Smartphone/Tablet, Datenübertragung | Unten am Gerät: USB-C-Ladebuchse, Gewinde für den Stab, Seriennummer, Kamera. ### Was passiert bei welchem Knopfdruck Alle Funktionen laufen über dieselbe Taste (1): | Aktion | So geht’s | Was das Gerät macht | | --- | --- | --- | | Einschalten | Gedrückt halten bis zum Piepton | Nach drei kurzen Pieptönen betriebsbereit | | Modus abfragen | Im Betrieb kurz drücken | Sagt den aktuellen Arbeitsmodus an (nur bei aktivem Lautsprecher) | | Ausschalten | Gedrückt halten, bis alle LEDs grün blinken → loslassen → einmal **kurz** drücken | Gerät geht aus | | Selbsttest | Gedrückt halten, bis alle LEDs grün blinken → loslassen → **lang** drücken, bis die LEDs aufhören zu blinken | Prüft ca. 1 Minute lang alle Module | **Wichtig:** Ausschalten und Selbsttest beginnen identisch. Der Unterschied ist nur der zweite Druck: kurz = aus, lang = Selbsttest. Wer beim Ausschalten zu lange drückt, startet versehentlich den Selbsttest. ### Selbsttest (Health-Check) Ein laufender Selbsttest lässt sich laut Anleitung nicht abbrechen: Er dauert ca. 1 Minute, erst danach arbeitet das Gerät wieder. - **Ablauf:** Das Gerät sagt jedes geprüfte Modul an, mit „OK“ oder „FAIL“ (z. B. „GPS self-check. OK.“). Bei OK leuchtet die zugehörige LED, bei FAIL blinkt sie. - **Ende ohne Fehler:** ein einzelner Piepton, danach ist das Gerät normal einsatzbereit. - **Ende mit Fehler:** Das Gerät piept dauerhaft. Einmal kurz die Power-Taste drücken stoppt das Piepen. Dann Händler bzw. Support kontaktieren. - Das Testergebnis wird zusätzlich im internen Speicher abgelegt. - Auch „Werkseinstellungen zurücksetzen“ in der Web-Oberfläche startet zuerst einen Selbsttest. Unsere Empfehlung: Lass den Selbsttest durchlaufen (ca. 1 Minute) und starte das Gerät nicht zwischendurch neu. ### Sprachansagen Die Ansagen des S599 gibt es nicht auf Deutsch, und am Knopf lässt sich keine Sprache einstellen. Wer die Ansagen nicht braucht, kann den Lautsprecher in der Web-Oberfläche abschalten (Device Settings → Hardware Configuration → Speaker). Dann entfällt auch die Modus-Ansage per Kurzdruck. ### LED-Bedeutungen **Satelliten-/Lade-LED (2, links)** | Anzeige | Bedeutung | | --- | --- | | rot blinkend | Noch keine Position berechnet | | grün blinkend | Position da, aber noch kein Fix | | grün dauerhaft | Fix-Lösung, messbereit | | grün/rot abwechselnd | Störung im GNSS-Modul → Support | | Gerät aus: rot blinkend | Lädt | | Gerät aus: grün | Voll geladen | **Kommunikations-LED (3, rechts)** | Anzeige | Bedeutung | | --- | --- | | blau | Smartphone/Tablet per Bluetooth oder WLAN verbunden | | grün | Kein Gerät verbunden | | blinkend | Korrekturdaten werden empfangen oder Rohdaten werden aufgezeichnet | ### Stonex mit der Vaira App verbinden Der S599 verbindet sich direkt in der Vaira App per Bluetooth. Eine Zusatz-App des Herstellers ist nicht nötig. Er funktioniert mit iPhone und Android. **Vorher einmal einrichten (geht auch im Büro)** 1. Vaira App auf den neuesten Stand bringen und einloggen. Die Lizenz muss GNSS-Vermessung enthalten. 2. Korrekturdienst eintragen: Profil-Symbol oben rechts → Ntrip-Einstellungen → URL, Port, Mountpoint, Benutzername und Passwort (z. B. SAPOS) eintragen → „Verbindung testen“. 3. Stonex-Einstellungen setzen: Profil-Symbol oben rechts → Stonex. - Vermessungsart: „Stabstativ“, „Stabstativ mit IMU“ (Neigungskompensation, Stab darf schräg stehen) oder „Freihand“. - Stabhöhe in Metern, z. B. 1,80 bei einem 180-cm-Stab. - Messdauer: 5 Sekunden für den Einstieg, mit mehr Routine weniger. - Mit dem Haken oben rechts speichern. **Verbinden (draußen)** 1. S599 einschalten: Knopf halten bis zum Piepton, nach drei kurzen Pieptönen ist er bereit. 2. In Vaira einen Vorgang mit Vermessungsfeld öffnen, eine neue Vermessung starten und „GNSS-Vermessung“ wählen. 3. In der Geräteliste den Stonex S599 antippen. Ist die Verbindung da, leuchtet die rechte LED am Gerät blau. 4. Wenn Antenne und Korrekturdaten verbunden sind, die Vermessung starten. 5. Warten, bis der RTK-Fix steht: Die linke LED leuchtet dann dauerhaft grün, und die Genauigkeit in der App passt. Erst dann messen. ### Worauf du achten musst - **Draußen und über die Vermessung koppeln:** Die Verbindung immer über „GNSS-Vermessung“ in Vaira herstellen, nicht über das Bluetooth-Menü des Handys. Im Gebäude oder in ungünstiger Umgebung bricht die Kopplung eher ab. - **Stabhöhe prüfen:** Eine falsche Stabhöhe verfälscht alle Höhen. In einem Kundentermin stand sie auf 16 statt 1,80. - **Kein Fix im Gebäude:** Für einen RTK-Fix braucht der S599 freien Himmel. Nach dem Einschalten kann das einige Minuten dauern. - **Neigungskompensation erst mit Fix:** „Stabstativ mit IMU“ funktioniert nur, wenn der RTK-Fix steht. - **Linke LED rot blinkend heißt nicht „Akku leer“:** Im eingeschalteten Zustand bedeutet es „noch keine Position“. Rot blinkend als Ladeanzeige gibt es nur am ausgeschalteten, angeschlossenen Gerät. - **Neue Antenne verbindet nicht:** Geh die Kopplung Schritt für Schritt durch, statt zu raten. Das hilft fast immer. - **Ausschalten:** Nach dem Halten nur kurz drücken. Ein langer zweiter Druck startet den Selbsttest (siehe oben). ### Weitere Support-Fälle - **Gerät piept und findet keine Satelliten:** Die Registrierung ist abgelaufen. Der Freischaltcode (64 Zeichen) kommt vom Händler und wird in der Web-Oberfläche unter Management → Device Registration eingetragen. - **Laden:** über USB-C, ca. 4 Stunden; Akkulaufzeit bis 12 Stunden. - [Die Vaira Wissensdatenbank](https://support.vaira.app/die-vaira-wissensdatenbank?hsLang=de) - [Einrichtung](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#main-content) - [Nutzer](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#nutzer) - [Kundenportal](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#kundenportal) - [Account](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#account) - [Vaira App](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#main-content) - [Einrichtung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#einrichtung) - [Erste Schritte](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#erste-schritte) - [Anzeigen, suchen & finden](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#anzeigen-suchen-finden) - [Vorgänge bearbeiten](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#vorg%C3%A4nge-bearbeiten) - [AR-Vermessung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#ar-vermessung) - [GNSS-Vermessung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#gnss-vermessung) - [3D-Modelle](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#3d-modelle) - [Problembehandlung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#problembehandlung) - [Exportieren](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#exportieren) - [Vaira Office](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#main-content) - [Erste Schritte](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#erste-schritte) - [Nutzer- und Rollenverwaltung](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#nutzer-und-rollenverwaltung) - [Workflows und Prozesse](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#workflows-und-prozesse) - [Vorgänge](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#vorg%C3%A4nge) - [Arbeiten mit Vermessungen](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#arbeiten-mit-vermessungen) - [Verzeichnisse](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#verzeichnisse) - [Importieren](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#importieren) - [Exportieren](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#exportieren) - [3D-Modelle](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#3d-modelle) - [Symboldatensätze](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#symboldatens%C3%A4tze) - [Schnittstellen](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#schnittstellen) - [Problembehandlung](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#problembehandlung) - [Updates](https://support.vaira.app/updates?hsLang=de) - [Allgemeine Begriffserklärungen](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#main-content) - [A](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#a) - [B](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#b) - [C](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#c) - [D](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#d) - [E](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#e) - [F](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#f) - [I](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#i) - [K](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#k) - [O](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#o) - [S](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#s) - [T](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#t) - [V](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#v) - [W](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#w) [![Vaira-Logo](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/Vaira%20Design-Elemente/vaira%20logo%20top%20name%20bottom%20transparent.png?width=100&height=100&name=vaira%20logo%20top%20name%20bottom%20transparent.png "Vaira-Logo")](https://vaira.app) Vaira UG (haftungsbeschränkt) Technologiepark 13 33100 Paderborn [Impressum](https://vaira.app/impressum) Copyright © 2025, Vaira UG (haftungsbeschränkt)