--- title: Wie kann ich die Sprache von Vaira ändern? description: Vaira bietet derzeit zwei Sprachen an. Sowohl das Vaira Office als auch die Vaira App können auf Deutsch und auf Englisch genutzt werden. --- [Zu Content springen](https://support.vaira.app/wie-kann-ich-die-sprache-von-vaira-aendern#main-content) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![App Icon - Orange Gradient + Logo - White Gradient- 512px](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/Vaira%20Design-Elemente/App%20Icon%20-%20Orange%20Gradient%20%2B%20Logo%20-%20White%20Gradient-%20512px.png?width=50&height=50&name=App%20Icon%20-%20Orange%20Gradient%20%2B%20Logo%20-%20White%20Gradient-%20512px.png)](https://support.vaira.app/?hsLang=de) - [Ticket erstellen](https://vaira.app/bug) - [Zum Kundenportal](https://support.vaira.app/tickets) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - [Ticket erstellen](https://vaira.app/bug) - [Zum Kundenportal](https://support.vaira.app/tickets) - Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [kostenlosen Account erstellen](https://vaira.app/kostenlos) [kostenlosen Account erstellen](https://vaira.app/kostenlos) Hallo. Wie können wir dir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Vaira Wissensdatenbank](https://support.vaira.app/?hsLang=de) 2. [Einrichtung](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de) 3. [Account](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#account) 18\. März 2026 # Wie kann ich die Sprache von Vaira ändern? Vaira bietet derzeit zwei Sprachen an. Sowohl das Vaira Office als auch die Vaira App können auf Deutsch und auf Englisch genutzt werden. Wie du die Einstellung vornimmst, erklären wir dir im Folgenden. ### Aktuell verfügbare Sprachen Vaira unterstützt aktuell die folgenden Sprachen: - Deutsch (Deutschland) - Englisch (Großbritannien) - English (USA) - Französisch (Frankreich) ### Die Sprache des Vaira Office einstellen Die Sprache des Vaira Office kannst du in den Einstellungen deines Vaira Office ändern. Gehe dazu wie folgt vor: 1. [Logge dich ins Vaira Office ein](https://support.vaira.app/wie-kann-ich-mich-im-vaira-office-einloggen?hsLang=de). 2. Klicke **oben rechts auf den Kreis mit deinen Initialen**. [![2026-01-12 Vaira Office Profil einrichten 1](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/2026-01-12%20Vaira%20Office%20Profil%20einrichten%201.png?width=670&height=418&name=2026-01-12%20Vaira%20Office%20Profil%20einrichten%201.png)](https://support.vaira.app/hubfs/2026-01-12%20Vaira%20Office%20Profil%20einrichten%201.png?hsLang=de) 3. Klicke auf **Einstellungen**. [![2026-01-12 Vaira Office Profil einrichten 2](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/2026-01-12%20Vaira%20Office%20Profil%20einrichten%202.png?width=244&height=194&name=2026-01-12%20Vaira%20Office%20Profil%20einrichten%202.png)](https://support.vaira.app/hubfs/2026-01-12%20Vaira%20Office%20Profil%20einrichten%202.png?hsLang=de) 4. Hier kannst du nun den **im Dropdown-Menü deine Sprache auswählen**, die du nutzen möchtest. [![2026-01-12 Vaira Office Sprache einstellen 2](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/2026-01-12%20Vaira%20Office%20Sprache%20einstellen%202.png?width=670&height=423&name=2026-01-12%20Vaira%20Office%20Sprache%20einstellen%202.png)](https://support.vaira.app/hubfs/2026-01-12%20Vaira%20Office%20Sprache%20einstellen%202.png?hsLang=de) Das war's schon! Bitte beachte, dass von Nutzerinnen und Nutzern eingegebene Texte nicht automatisch übersetzt werden und sich die Sprache nur auf die Systemtexte von Vaira bezieht. Die Namen von Feldern oder von eingegebenen Werten bleiben unverändert. ### Die Sprache der Vaira App einstellen Die Sprache deiner Vaira App richtet sich nach der **Systemsprache**. Wenn dein Smartphone also generell auf Deutsch eingestellt ist, wird auch Vaira auf Deutsch sein. Möchtest du Vaira z.B. auf Englisch benutzen, ändere bitte deine Systemsprache auf Englisch. Der Weg dahin unterscheidet sich zwischen den Betriebssystemen Android und iOS und kann besonders bei Android auch je nach Modell unterschiedlich sein. Eine **Google-Suche** (z.B.: "Samsung Galaxy S25 Sprache umstellen") gibt dir schnell eine **Schritt-für-Schritt Anleitung für dein individuelles Smartphone**.     --- *Dieser Artikel war Teil des [monatlichen Newsletters](https://vaira.app/newsletter) #März2026.* - [Die Vaira Wissensdatenbank](https://support.vaira.app/die-vaira-wissensdatenbank?hsLang=de) - [Einrichtung](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#main-content) - [Nutzer](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#nutzer) - [Kundenportal](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#kundenportal) - [Account](https://support.vaira.app/einrichtung?hsLang=de#account) - [Vaira App](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#main-content) - [Einrichtung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#einrichtung) - [Erste Schritte](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#erste-schritte) - [Anzeigen, suchen & finden](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#anzeigen-suchen-finden) - [Vorgänge bearbeiten](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#vorg%C3%A4nge-bearbeiten) - [AR-Vermessung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#ar-vermessung) - [GNSS-Vermessung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#gnss-vermessung) - [3D-Modelle](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#3d-modelle) - [Problembehandlung](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#problembehandlung) - [Exportieren](https://support.vaira.app/vaira-app?hsLang=de#exportieren) - [Vaira Office](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#main-content) - [Erste Schritte](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#erste-schritte) - [Nutzer- und Rollenverwaltung](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#nutzer-und-rollenverwaltung) - [Workflows und Prozesse](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#workflows-und-prozesse) - [Vorgänge](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#vorg%C3%A4nge) - [Arbeiten mit Vermessungen](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#arbeiten-mit-vermessungen) - [Verzeichnisse](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#verzeichnisse) - [Importieren](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#importieren) - [Exportieren](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#exportieren) - [3D-Modelle](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#3d-modelle) - [Symboldatensätze](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#symboldatens%C3%A4tze) - [Schnittstellen](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#schnittstellen) - [Problembehandlung](https://support.vaira.app/vaira-office?hsLang=de#problembehandlung) - [Updates](https://support.vaira.app/updates?hsLang=de) - [Allgemeine Begriffserklärungen](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#main-content) - [A](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#a) - [B](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#b) - [C](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#c) - [D](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#d) - [E](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#e) - [F](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#f) - [I](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#i) - [K](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#k) - [O](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#o) - [S](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#s) - [T](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#t) - [V](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#v) - [W](https://support.vaira.app/allgemeine-begriffserkl%C3%A4rungen?hsLang=de#w) [![Vaira-Logo](https://support.vaira.app/hs-fs/hubfs/Vaira%20Design-Elemente/vaira%20logo%20top%20name%20bottom%20transparent.png?width=100&height=100&name=vaira%20logo%20top%20name%20bottom%20transparent.png "Vaira-Logo")](https://vaira.app) Vaira UG (haftungsbeschränkt) Technologiepark 13 33100 Paderborn [Impressum](https://vaira.app/impressum) Copyright © 2025, Vaira UG (haftungsbeschränkt)